Artūras Skardžius yra lietuvių politikas, kelių kadencijų Seimo narys, turintis inžinieriaus ekonomisto išsilavinimą, ilgametę karjerą privačiame sektoriuje, dalyvavęs įvairiose asociacijose bei skirtingose politinėse partijose. Jis yra apdovanotas Lietuvos ir Lenkijos ordinais, dalyvavo keliose Seimo komisijose ir ėmėsi politinių vaidmenų nuo 2000 metų. Jo veiklą lydėjo ir kai kurie visuomenės dėmesį sulaukę skandalai dėl galimo interesų konflikto.
„Gimimo data | 1960 m. lapkričio 17 d. Gimimo vieta | Subačiaus mstl., Kupiškio r., Lietuva“
Santrauka (angl.) Artūras Skardžius was born on 1960-11-17 in Subačius town, Kupiškis district, Lithuania.
„1986 | Vilniaus inžinerinis statybos institutas (dabar – Vilniaus Gedimino technikos universitetas),... inžinierius ekonomistas“
Santrauka (angl.) He graduated in 1986 from Vilnius Civil Engineering Institute (now Vilnius Gediminas Technical University) with a degree as an engineer-economist.
„1978 | Panevėžio 2-oji vidurinė mokykla (dabar – Vytauto Žemkalnio gimnazija)“
Santrauka (angl.) In 1978 he finished Panevėžys 2nd Secondary School (now Vytautas Žemkalnis Gymnasium).
„1998–2000 m. – AB “Dzūkijos dujos”, valdybos narys. (ManoBalsas.lt candidate profile)【source】“
Santrauka (angl.) In the late 1990s, Skardžius served as a board member of the company AB “Dzūkijos dujos” (a regional gas supplier in the Dzūkija/Alytus area).
„Seimo Darbo partijos frakcijos nario Vytauto Gapšio patarėjų komandoje dirbs buvęs parlamentaras Artūras Skardžius. Su Darbo partija šiemet kandidatavęs į parlamentą A. Skardžius nelaimėjo Seimo nario mandato.“
Santrauka (angl.) After narrowly failing to win a mandate in the 2020 elections, Skardžius was hired as an advisor (parliamentary assistant) to MP Vytautas Gapšys of the Labour Party, and worked in Gapšys’s team until Skardžius re-entered the Seimas in 2021.
„2009–2012 | UAB „AS Double Invest“, Vilniaus regiono vadovas“
Santrauka (angl.) Between 2009 and 2012 he worked as the Vilnius regional manager for UAB “AS Double Invest.”
„1999–2000 | UAB „Rastma“, direktorius“
Santrauka (angl.) In 1999–2000 he served as director of the company UAB “Rastma.”
„1994–1998 |... įmonė „Nefra“, komercijos direktorius“
Santrauka (angl.) From 1994 to 1998 he was the commercial director of “Nefra,” a joint Lithuanian-German-Turkish company.
„1991–1993 | UAB „Askara“, direktorius“
Santrauka (angl.) He served as director of the private company UAB “Askara” from 1991 to 1993.
„1988–1991 | Vilniaus... 2-oji vidurinė profesinės technikos mokykla, dėstytojas“
Santrauka (angl.) From 1988 to 1991 he was a lecturer at Vilnius City 2nd Vocational Technical School.
„1983–1988 | Vilniaus miesto gamybinė butų ūkio valdyba, vyresnysis inžinierius, Gamybos skyriaus viršininkas“
Santrauka (angl.) From 1983 to 1988 he worked at the Vilnius City Housing Management Authority as a senior engineer and head of the production department.
„He has been a member of the Dawn of Nemunas since 2024…“
Santrauka (angl.) He became a member of the new political party “Nemuno Aušra” (Dawn of Nemunas) in 2024.
„… 2020 rinkimuose jau dalyvavo su Darbo partija.“
Santrauka (angl.) In 2020, Skardžius was a member of the Labour Party and ran in that year’s parliamentary elections under the Labour Party ticket.
„Tuomet A. Skardžius prisijungė prie atskilusių narių įkurtos Lietuvos socialdemokratų darbo partijos“
Santrauka (angl.) After leaving LSDP, he joined the newly formed Lithuanian Social Democratic Labour Party (LSDDP) created by the breakaway ex-social democrats.
„Jis buvo vienas iš politikų, kurie nutarė palikti LSDP po to, kai partijos taryba nutarė nutraukti koalicinę sutartį su „valstiečiais““
Santrauka (angl.) In 2017 he left the Social Democratic Party along with others, after the LSDP council decided to end the coalition with the ruling Farmers party.
„Socialdemokratu jis tapo prieš 2012 rinkimus... Česlovui Juršėnui, kuris pakvietė tapti LSDP nariu“
Santrauka (angl.) He joined the Lithuanian Social Democratic Party (LSDP) in 2012, just before the parliamentary elections that year (invited by Česlovas Juršėnas).
„He has been a member of the Seimas since 2021, having previously served from 2000 to 2008 and from 2012 to 2020.“
Santrauka (angl.) Skardžius has served in the Seimas (Lithuanian Parliament) during 2000–2008, 2012–2020, and returned as a member from 2021 onwards.
„From 2000 to 2004, he served as a deputy speaker of the Seimas.“
Santrauka (angl.) From 2000 to 2004, he was a Deputy Speaker of the Seimas (Vice Chairman of Parliament).
„… was a member of the New Union (Social Liberals) from 1998 to 2006“
Santrauka (angl.) Skardžius was a member of the New Union (Social Liberals) party from its founding in 1998 until 2006.
„Seimo Audito komiteto pirmininkas Artūras Skardžius: dar šiemet planuojame aiškintis „Teltonikos“ situaciją“
Santrauka (angl.) In late 2024, after the parliamentary elections, Skardžius became the chairman of the Seimas Audit Committee, reprising a position he had held in the mid-2000s (though traditionally this committee’s leadership is given to the opposition).
„Energetikos komisijos pirmininko pavaduotojas (2016–2017)“
Santrauka (angl.) During 2016–2017, he was vice-chairman of the Seimas Energy Commission.
„2012–2016 |... Ekonomikos komitetas, pirmininko pavaduotojas“
Santrauka (angl.) In the 2012–2016 term, he served as deputy chairman of the Seimas Economics Committee.
„Audito komitetas, Komiteto pirmininkas (2004-12-16–2006-10-23)“
Santrauka (angl.) He was chairman of the Seimas Audit Committee during his 2004–2008 parliamentary term.
„Seimo delegacija... ir Lenkijos Respublikos asamblėjoje, pirmininkas“
Santrauka (angl.) He led the Lithuanian delegation to the Lithuania–Poland Parliamentary Assembly (joint parliamentarians’ assembly) during 2000–2004.
„Narkomanijos prevencijos komisija, pirmininkas“
Santrauka (angl.) He chaired the Seimas Commission on Narcotics Prevention in 2000–2004.
„Political Groups – Government (81): * Social Democrats (52); * Dawn of Nemunas (18); * Lithuanian Farmers, Greens and Christian Families Union (11)...“
Santrauka (angl.) In the 2024 parliamentary elections, the Dawn of Nemunas ("Nemuno Aušra") party secured 18 seats in the Seimas, with Skardžius gaining a mandate via the party’s list.
„2020–2024 | XIII Seimo narys (nuo 2021 03 10)… į 2020–2024 metų Seimą pakliuvo tik dėl to, kad... pasitraukti nutarė A. Guoga“
Santrauka (angl.) Skardžius entered the 13th Seimas on 2021-03-10 by taking the Labour Party seat vacated by Antanas Guoga’s resignation.
„2020 rinkimuose... dalyvavo su Darbo partija.... pritrūko sėkmės ir jis liko paskutinis „už brūkšnio““
Santrauka (angl.) He ran in the 2020 elections under the Labour Party; he narrowly missed winning a seat initially, placing just below the cutoff line.
„Ketvirtajai – 2016–2020 metų – kadencijai A. Skardžius vėl buvo išrinktas su Lietuvos socialdemokratų partijos sąrašu“
Santrauka (angl.) In the 2016 parliamentary elections he was elected as an MP on the Social Democratic Party’s national list.
„2008–2012 m. Seimo kadencijoje A. Skardžius nedirbo. Tačiau dar vienai kadencijai buvo išrinktas 2012 metais... buvo išrinktas vienmandatėje Šilutės-Pagėgių apygardoje“
Santrauka (angl.) He did not hold a seat in the 2008–2012 term, but in 2012 he returned to the Seimas by winning the single-member Šilutė–Pagėgiai constituency as an LSDP candidate.
„Seimo narys nuo 2004-11-15 iki 2008-11-17. Išrinktas pagal sąrašą, iškėlė A. Brazausko ir A. Paulausko koalicija "Už darbą Lietuvai"“
Santrauka (angl.) In 2004 he was re-elected to Parliament via the coalition list “For Work for Lithuania” led by Algirdas Brazauskas and Artūras Paulauskas.
„Constituency1: Šilutė–Pagėgiai (2012–2016); Multi-member (2016–2020)... Constituency2: Alytus (2000–2004); Multi-member (2004–2008)“
Santrauka (angl.) Throughout his career, Skardžius has alternated between single-member constituencies and party lists: he entered the Seimas by winning the Alytus district in 2000 and Šilutė–Pagėgiai in 2012, while in 2004, 2016, and 2024 he obtained his seat via party lists.
„Seimo narys nuo 2000 10 19 iki 2004 11 14“
Santrauka (angl.) He served in the Eighth Seimas from October 19, 2000, to November 14, 2004 (first term as MP).
„Seimo narys nuo 2000 10 19 iki 2004 11 14. Išrinktas Alytaus (Nr. 30) apygardoje, iškėlė Naujoji sąjunga (socialliberalai)“
Santrauka (angl.) In the 2000 Seimas elections he was elected as an MP from the single-member Alytus constituency, nominated by the New Union (Social Liberals).
„Seimo nario sutuoktinė Snieguolė Skardžiuvienė už sklypų nuomą vėjo jėgainėms gauna 23 863 eurus per metus (neatskaičius mokesčių).“
Santrauka (angl.) Skardžius’s wife, Snieguolė Skardžiuvienė, earns significant income from leasing their private land to wind energy companies – roughly €23,863 per year (before taxes) as of 2018.
„Iš viso maskviečiai S. Skardžiuvienei sumokėjo 900 tūkst. litų, tai yra – apie 262,5 tūkst. eurų.“
Santrauka (angl.) In 2012, Skardžius’s family saw a sudden increase in wealth after selling their loss-making company “Kornelita” – his wife received a total of 900,000 LTL (about €262,000) from Moscow buyers for the firm, which significantly boosted their assets for that year and raised transparency concerns.
„..., Lietuvos atsinaujinančių išteklių energetikos konfederacijos narys (2008–2012),...“
Santrauka (angl.) From 2008 to 2012 he was a member of the Lithuanian Renewable Resources Energy Confederation.
„Apdovanojimai:... Lietuvos atsinaujinančių išteklių energetikos asociacijos prezidentas (2008–2012)“
Santrauka (angl.) He was president of the Lithuanian Renewable Resources Energy Association (Lietuvos atsinaujinančių išteklių energetikos asociacija) from 2008 to 2012.
„..., Lietuvos verslo konfederacijos narys (2008–2012)...“
Santrauka (angl.) He was also a member of the Lithuanian Business Confederation during 2008–2012.
„1998–2000 m. – Lietuvos... prekybos įmonių asociacijos „Vaisiai ir daržovės“ prezidentas.“
Santrauka (angl.) From 1998 to 2000 he was the president of the Lithuanian Fruit and Vegetable Trade Companies Association “Vaisiai ir daržovės.”
„..., Lietuvos sveikos gyvensenos ir natūralios medicinos rūmų narys“
Santrauka (angl.) He is listed as a member of the Lithuanian Chamber of Healthy Lifestyle and Natural Medicine (Sveikos gyvensenos ir natūralios medicinos rūmai).
„Be to, nors A. Skardžius ir grįžtų į Seimą, išmokos jis grąžinti neturėtų, nes to neleidžia teisės aktai. Su tokia situacija susidūrė ir Seimo narė Asta Kubilienė, kuri Seime nedirbo vos mėnesį – į jį grįžo, kai mandato atsisakė Ramūnas Karbauskis. Kaip portalui LRT.lt tuo metu teigė Seimo Spaudos biuro atstovai: „Pareigos grąžinti išeitinę išmoką, jeigu į Seimą patenkama ne nuo Seimo kadencijos pradžios kažkuriam partijos kolegai atsisakius ar netekus mandato, nėra.““
Santrauka (angl.) After losing his Seimas seat in 2020, Skardžius received a parliamentary severance payment (~12 thousand euros net), which he was not required to return upon rejoining the Seimas in 2021 due to legal provisions.
„Nėra pagrindo pradėti apkaltos socialdarbiečiui Artūrui Skardžiui, trečiadienį nutarė laikinoji komisija.“
Santrauka (angl.) On 2018-06-20, a special Seimas investigation commission decided there was no basis to initiate an impeachment process against Skardžius over his alleged conflicts of interest in the energy sector.
„Įtariama, kad p. Skardžius galėjo šiurkščiai pažeisti Konstituciją ir sulaužyti priesaiką, kai... veikė su juo susijusios įmonės „Baltic energy group“ naudai... sudarymui su bendrove „Naujoji energija“…“
Santrauka (angl.) In early 2018, the Seimas formed a special commission to determine if Skardžius grossly violated the Constitution or his oath by promoting a related wind energy business and concealing personal gains.
„Seimo apkaltos komisija pripažino, kad nustatyta Seimo nario pavienių pažeidimų, tačiau jų nepalaikė šiurkščiais. Priimdama savo išvadą apkaltos komisija rėmėsi ir savo tyrimu, ir prokuratūros nutraukto ikiteisminio tyrimo medžiaga. Apkaltos komisijos medžiagoje nurodyta, kad Seimo nario sutuoktinė Snieguolė Skardžiuvienė už sklypų Čiūtelių kaime nuomą gauna 23 863 eurus per metus, neatskaičius mokesčių.“
Santrauka (angl.) In June 2018, a special Seimas commission concluded that while Skardžius had committed some ethical violations in relation to energy businesses, they were not deemed grave; furthermore, the commission’s inquiry found no evidence that Skardžius influenced his family’s wind farm land lease contracts or improperly benefited from them.
„Seimo Etikos ir procedūrų komisija nutarė pradėti tyrimą dėl Seimo nario A. Skardžiaus galimo viešųjų ir privačių interesų konflikto“
Santrauka (angl.) In June 2017, the Seimas Ethics and Procedures Commission opened an investigation into Skardžius over a possible conflict of interest involving leases of his family land to wind energy companies.
„2012 metais A. Skardžiaus šeima valdė įmonę „Kornelita“… Nuostolinga įmonė buvo parduota Maskvos verslininkams… šeima už ją gavo 900 tūkst. litų“
Santrauka (angl.) Investigative journalists reported that in 2012 Skardžius’s family sold their company “Kornelita” to a group of Moscow investors for 900,000 LTL, despite the firm’s losses.
„Apdovanojimai: ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro kryžius, Lenkijos Respublikos ordinas, atminimo ženklas Lietuvos Respublikos pakvietimo į NATO proga“
Santrauka (angl.) He was also awarded a commemorative insignia to mark Lithuania’s invitation to join NATO.
„Apdovanojimai: ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro kryžius“
Santrauka (angl.) He has been awarded the Order “For Merit to Lithuania” (Komandoro kryžius – Commander's Cross) for his service.
„Apdovanojimai: ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro kryžius, Lenkijos Respublikos ordinas“
Santrauka (angl.) He received an honorary order from the Republic of Poland (Lenkijos Respublikos ordinas) for his contributions.