Švietimo įstatymo Nr. I-1489 30, 43 ir 44 straipsnių pakeitimo įstatymo projektas (Nr. XVP-276)

30 straipsnio 1 dalis perrašoma į du sakinius: kiekvienam Lietuvos Respublikos piliečiui garantuojamas mokymas valstybine kalba ir valstybinės kalbos mokymasis, o kiekvienam užsieniečiui, turinčiam teisę nuolat ar laikinai gyventi Lietuvoje, garantuojamas mokymas valstybine kalba (kartu mokantis valstybinės kalbos) ugdymo įstaigose, vykdančiose ugdymą lietuvių kalba; kartu iš dalies išbraukiami žodžiai „ir užsieniečiui, turinčiam teisę likti Lietuvos Respublikos teritorijoje“. 30 straipsnio 2 dalyje žodis „mokiniams“ keičiamas į „Lietuvos Respublikos piliečiams“ – sąlygas puoselėti tautinį, etninį ir kalbinį identitetą mokyklos sudaro tautinėms mažumoms priklausantiems Lietuvos Respublikos piliečiams; taip pat įrašomas naujas punktas, kad ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo programos vykdomos valstybine kalba, išskyrus atvejus, kai ugdymas vykdomas tautinės mažumos, kurios rėmimas numatytas dvišalėse ar daugiašalėse tarptautinėse sutartyse, kalba (tekstas duomenyse nutrūksta), o formuluotės „jos mokymui“ ir „gimtosios kalbos mokymui“ keičiamos į „jai mokyti“ ir „gimtajai kalbai mokyti“. 30 straipsnio 5 dalyje iš asmenų rato taip pat išbraukiami turintieji „teisę likti Lietuvos Respublikos teritorijoje“, o jų vaikams sudaromos sąlygos mokytis valstybine kalba, kartu mokantis valstybinės kalbos ir esant galimybei mokytis gimtosios kalbos – vietoj ligšiolinės formuluotės „mokytis valstybinės kalbos, valstybine kalba“. 30 straipsnis papildomas nauja 7-1 dalimi: tautinės mažumos kalba mokymą vykdančioje ugdymo įstaigoje savarankišku steigėjo sprendimu arba steigėjo sprendimu, įgyvendinančiu tėvų (globėjų, rūpintojų) ir mokinių pageidavimą, steigiamos klasės (grupės), kuriose ugdoma lietuvių kalba. 43 straipsnis papildomas 15-1 dalimi, kurioje nustatoma, kaip mokykloje, kurios nuostatuose įteisintas mokymas tautinės mažumos kalba, steigiamos lietuvių kalba ugdomos klasės (grupės), o mokykloje, kurios nuostatuose įteisintas mokymas valstybine kalba, – tautinės mažumos kalba ugdomos klasės (grupės) (tolesnis tekstas duomenyse nutrūksta). 44 straipsnio 4 dalyje iš mokyklos struktūros pertvarkos apibrėžimo išbraukiami žodžiai „valstybine kalba ar“ ir „ar pabaiga“, todėl pertvarka lieka siejama su mokymo tautinės mažumos kalba įvedimu mokykloje, o ne su mokymo valstybine kalba įvedimu ar mokymo pabaiga; pertvarkai ir toliau reikia švietimo, mokslo ir sporto ministro rašytinio sutikimo.